Hizmet
Yeminli Tercüme
Resmi kurumlarda geçerli, yeminli tercüman kaşesi ve imzasını taşıyan çeviri.
Yeminli tercüme, noterler nezdinde yemin zaptı bulunan yeminli tercümanlar tarafından yapılan ve tercümanın kaşesi ile imzasını taşıyan çeviri türüdür. Resmi kurumlar, konsolosluklar ve mahkemeler tarafından geçerli kabul edilir.
Avcılar Tercüme Bürosu olarak alanında deneyimli yeminli tercümanlarımızla 50'den fazla dilde yeminli çeviri hazırlıyor, talebiniz halinde noter onayı ve apostil sürecini de sizin adınıza yürütüyoruz.
Kapsanan Belgeler / Alanlar
- Diploma ve transkriptler
- Nüfus cüzdanı / kimlik belgesi
- Evlilik ve boşanma cüzdanı
- Vekaletname ve sözleşmeler
- Mahkeme kararları
- Sabıka kaydı
- İkametgah belgesi
- Sürücü belgesi
Çalışma Sürecimiz
- Belge İletimiBelgenizi elden, kargo veya dijital olarak iletin.
- Teklif ve OnaySize net bir fiyat ve teslim süresi bildirilir.
- Çeviri ve Kalite KontrolUzman tercümanımız çeviriyi hazırlar ve kontrol eder.
- TeslimatGerekliyse noter onayı/apostil tamamlanır, belgeniz teslim edilir.
Yeminli Tercüme Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme resmi kurumlarda tek başına yeterli mi?
Çoğu resmi işlemde yeminli tercümanın kaşe ve imzasını taşıyan çeviri yeterlidir; ancak bazı kurumlar, özellikle yurt dışı başvurularında, ayrıca noter onayı isteyebilir. Belgenizi ileteceğiniz kurumun talebine göre süreci sizin için netleştiriyoruz.
Yeminli tercüme ne kadar sürede hazırlanıyor?
Standart belgelerde (diploma, kimlik, nüfus kaydı gibi) genellikle aynı gün veya ertesi gün teslimat mümkündür. Uzun veya teknik içerikli belgelerde süre sayfa sayısına göre değişir.